For the first time since the construction of the Gourgou dam in 2016, agricultural activities have officially begun on the irrigated plain. During a visit to the site on March 2, 2026, the Minister of State for Agriculture, Commander Ismaël SOMBIÉ, noted the effective launch of operations on the 35-hectare perimeter, now developed by more […]

Pour la première fois depuis la construction du barrage de Gourgou en 2016, les activités agricoles ont officiellement démarré sur la plaine irriguée. En visite sur le site le 2 mars 2026, le Ministre d’État chargé de l’Agriculture, le Commandant Ismaël SOMBIÉ, a constaté le lancement effectif de l’exploitation du périmètre de 35 hectares, désormais […]

As the celebration of 8 March approaches, the Burkinabè government is putting its words into action. On 3 March 2026, an eight-hectare vegetable garden was officially handed over to the women of Komtoèga, marking a decisive for the local economy and food sovereignty in the Nakambé region. A concrete response to the needs of rural […]

À l’approche de la célébration du 8 Mars, le gouvernement burkinabè joint l’acte à la parole. Le 3 mars 2026, un périmètre maraîcher de huit hectares a été officiellement remis aux femmes de Komtoèga, marquant un tournant décisif pour l’économie locale et la souveraineté alimentaire de la région du Nakambé. Une réponse concrète aux besoins […]